Рецензии на книгу В нашем издательстве «Зелёная фея» вышла новая книга под названием «Зверинецкий остров», её автор – Александр Шёлковый. Место и время действия истории, рассказанной в этом романе – остров неподалёку от Киева, наши дни. Один из персонажей, Дирижёр, замечает, что пространство и время начинают причудливым образом изменяться, поскольку, испытав потрясение от дел людских, окружающая среда обитания приходит в движение, постепенно приобретая вид единой музыкальной сферы. Дирижёр, вместе с близкими по духу людьми, обратившись к искусству, пытается найти новое предназначение человеку в сложившихся обстоятельствах. Повествование проникнуто самобытной философией Алексанра Шёлкового, сочетающей в себе элементы христианства и буддизма. Книга была написана на украинском языке и это ограничивало читательскую аудиторию. Чтобы познакомить с этим произведением как можно больше людей, я взялась за перевод романа, что заняло у меня несколько месяцев. Всё это время автор, Александр ...
Комментарии
Отправить комментарий